02 abril 2010

EL CRIMEN ECOLÓGICO SEGÚN ROBERTO SAVIANO

Hace unos meses leí 'Gomorra', el libro sobre el poder de las mafias que ha obligado a su escritor a vivir oculto ante las amenazas.
El libro ya es escandalizante por contar con pelos, señales y nombres la realidad de esa tarántula mafiosa y su cuota de poder, pero para un ecologista o un amante de la naturaleza es especialmente dura la parte en la que cuenta cómo la mafia se hizo con las contratas de reciclaje de basuras del norte de Italia para tirarlas a escondidas en el sur en lugar de tratarlas.
Empezó a aflorar esa basura en campos de cultivo, se hizo una investigación y se encontró el pastel.

Quiero reproducir algunos pasajes de esa parte del libro, que relatan cómo las canteras y campos de las regiones pobres del sur italiano empezaron a llenarse de miles de toneladas de basura maloliente procedente de sus vecinos del norte. Entre paréntesis añado explicaciones para ayudar a entender mejor el contexto.

''En la zona de Giugliano se ha descubierto una antigua cantera abandonada rebosante de residuos. Se estima que la cantidad allí vertida (de incognito) equivale a unos 28.000 camiones TIR (es decir, trailers)''

''Los boss no han tenido el menor escrúpulo en recubrir de veneno sus propios pueblos, dejando pudrirse las tierras que rodeaban sus propias villas...''

''Desde finales de la década de 1990 se han vertido entre Nápoles y Caserta 18.000 toneladas de residuos tóxicos procedentes de Brescia (región del norte)...''

''...en el plazo de cuatro años un millón de toneladas han acabado en Santa María Capua Vetere.''

''Desde el norte los residuos tratados en las instalaciones de Milán, Pavía y Pisa se enviaban después a la Campania (para ser enterrados en cualquier descampado)''.

''Visitando vertederos y canteras (del sur) es posible descubrir el destino de decenios enteros de productos industriales italianos (del norte).''

''Pasear por el interior de la (agrícola) Campania es como absorber los olores de todo lo que producen las industrias (del norte)''

''Cada día, 800 toneladas de residuos (de los barrenderos y papeleras) de la provincia de Milán acaban en Alemania (para ser tratadas); sin embargo la producción total de la ciudad es de 1.300 toneladas diarias: faltan pues otras 500 que no se sabe dónde van a parar. Es muy probable que estos residuos fantasma se dispersen por todo el sur de Italia (gracias a que la mafia se encarga de ese porcentaje de residuos, al ofrecer un precio competitivo a los ayuntamientos por librarlos de ellos).''

''Incluso hay tóners de impresoras contaminando la tierra, tal como ha puesto al descubierto la operación de 2006 'Madre Tierra'. (...) el tóner de todas las impresoras de oficina de la Toscana y Lombardía (regiones ricas del norte) se vertía de noche desde camiones que oficialmente transportaban compost, un tipo de fertilizante. Su olor era ácido y fuerte, y afloraba cada vez que llovía. (...) Si se inhala, se fija en los glóbulos rojos y en los cabellos y provoca úlceras, dificultades respiratorias, problemas renales y cáncer de pulmón.''

Y podría seguir copiando estas escalofriantes verdades del libro de Roberto Saviano. Si no lo habéis leído os lo recomiendo, porque es como un 'Informe Semanal' pero en directo, como si te lo estuvieran relatando en el momento de ocurrir.
Información tan real que duele, y duele mucho la parte medioambiental.